當前位置:首頁 » 專業翻譯 » 秋媛翻譯英語

秋媛翻譯英語

發布時間: 2021-03-15 02:00:39

Ⅰ 「秋媛」字開頭的詩句

秋報元常欲抗行;
媛竹儼然宮商死。

秋包席裹可立致;
媛期宿昔願相從。

秋生魂魄暫同游;
媛宣子親數諸朝。

Ⅱ 我要英語散文,中文翻譯的也行,朱自清的《匆匆》有了,就是要像這樣的英語文章。謝謝

Relish the moment
享受現在

Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out of the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

我們的潛意識里藏著一派田園詩般的風光。我們彷彿身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中。乘著火車,我們領略著窗外流動的景色:附近高速公路上賓士的汽車、十字路口處招手的孩童、遠山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓,以及鄉間的庄園宅第。

But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

然而我們心裡想得最多的卻是最終的目的地。在某一天的某一時刻,我們將會抵達進站!迎接我們的將是樂隊和飄舞的彩旗!一旦到了那兒,多少美夢將成為現實,我們的生活也將變得完整,如同一塊終於拼好了的拼圖!現在我們在火車的過道里不耐煩地踱來踱去,咒罵火車的拖拖拉拉!我們期待著,期待著,期待著火車進站的那一刻!

"When we reach the station, that will be it!" we cry.

「當我們到站的時候,一切就都好了!」我們呼喊著!

"When I'm 18."

「等我18歲的時候!」

"When I buy a new 450SL Mercedes Benz!"

「等我有了一輛新450SL賓士的時候!」

"When I put the last kid through college."

「等我供最小的孩子念完大學的時候!」

"When I have paid off the mortgage!"

「等我償清貸款的時候!」

"When I get a promotion."

「等我官升高任的時候!」

"When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!"

「等我到了退休的時候,就可以從此過上幸福的生活啦!」

Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.

可是我們終究會認識到人生的旅途中並沒有車站, 也沒有能夠「一到永逸」的地方!生活的真正樂趣在於旅行的過程,而車站不過是個夢,它始終遙遙領先於我們!

"Relish the moment "is a good motto, especially when coupled with Psalm 118:24: "This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it." It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.

「享受現在」是句很好的箴言,尤其是當它與《聖經·詩篇》中第118頁24行的一段話相映襯的時候,更是如此:「今日乃主所創造;生活在今日我們將歡欣、高興!」真正讓人發瘋的不是今日的負擔,而是對昨日的悔恨及對明日的恐懼!悔恨與恐懼是一對孿生竊賊,將今天從你我身邊偷走!

So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.

所以不要在過道里徘徊了吧,別老惦記著你離車站還有多遠!何不換一種活法,多去爬爬山,多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴,經常光著腳板兒溜達溜達,去河流里游游泳,多看看夕陽西下,多點歡笑,少點淚水!生活得一邊過一邊瞧!車站就會很快到達

Ⅲ 有關范冰冰影視作品和個人資料,要用英文翻譯好!

電影作品:

2008年《精舞門》飾:Tina
2008年《新宿事件》飾:Lily
2008年《桃花運》飾:
2007年《命運呼叫轉移》飾:寧燦
2007年《回家的路》飾:田聰
2007年《合約情人》飾:劉棗
2006年《導火線》飾:秋堤
2006年《愛情呼叫轉移》飾:陳小雨
2006年《蘋果》飾:劉蘋果
2006年《寄生人》飾:張融
2006年《心中有鬼》飾:徐曼麗
2005年《墨攻》飾:逸悅
2004年《情癲大聖》飾:美艷公主
2004年《千機變II》飾:紅鷲
2003年《手機》飾:武月
2002年《河東獅吼》飾:平安郡主
2001年《一見鍾情》飾:久久
2001年《手足情》飾:菁

電視劇作品:
2007年《人間情緣》飾:甘露(客串)
2007年《胭脂雪》飾:文玉禾
2006年《會有天使替我愛你》飾:範文萱(客串)
2006年《封神榜之鳳鳴岐山》飾:蘇妲己
2006年《庚子風雲》飾:金暖暖(客串)
2005年《美麗新天地》飾:程琳
2005年《八大豪俠》飾:湘湘(客串)
2004年《大唐芙蓉園》飾:楊貴妃
2004年《穆桂英》 飾:麗君(客串)
2004年《小魚兒與花無缺》飾:鐵心蘭
2004年《凌雲壯志包青天》(又名《劍臨天下》)飾:耶律傲雪
2004年《大爆炸》(又名《突發事件》)飾:羅曉
2003年《天一生水》飾:范韻蓮
2003年《福星高照豬八戒》之《老鼠愛上豬》飾:錦毛鼠
2003年《四號女監》(又名《第三顆子彈》)飾:陳郁
2003年《萍蹤俠影》飾:雲蕾
2003年《聚寶盆》飾:趙雪娥
2002年《名捕震關東》飾:寧安公主
2002年《婀娜公主》飾:婀娜公主
2002年《特警飛龍》飾:余風
2002年《塵埃落定》飾:塔娜
2001年《給我一個媽》飾:馬嘉慧
2001年《江山為重》飾:呂四娘(客串)
2001年《皇宮寶貝》飾:上官雪如(客串)
2001年《愛情寶典之救風塵》飾:宋引章
2001年《少年包青天II》飾:小蜻蜓
2000年《秦始皇》飾:阿若公主
2000年《中關村》飾:蘇雪兒
2000年《亂世飄萍》飾:鳳凰女&潤格兒
2000年《風雨步高苑》(又名《紅塵往事》)飾:林思媛
1999年《青春出動》飾:小朵
1999年《小李飛刀》飾:杏兒
1999年《達摩祖師》飾:阿司
1999年《人間灶王》飾:紅艷格格&寶兒(其中一個單元)
1998年《馬永貞》飾:白小蝶(馬素貞)
1998年《還珠格格Ⅱ》飾:金鎖
1998年《鄉野傳奇之大黑蛾》飾:虎妞
1997年《還珠格格Ⅰ》飾:金鎖
1997年《愛之旅》(又名《導游小姐》)
1996年《女強人》 飾:邵兵的未婚妻

英語

Film:

2008 "pure" adorn: Tina dance door
2008 "shinjuku events" adorn: Lily
2008 "in love" adorn:
2007 "destiny call forwarding" adorn: NingCan
2007 "home road" adorn: TianCong
2007 "contract lover" adorn: liu dates
2006 "fuse" adorn: the autumn dike
2006 "love call forwarding" adorn: ChenXiaoYu
2006 "apple" adorn: liu apples
2006 "parasitic person" adorn: ZhangRong
2006 "unnatural" adorn: XuManLi
In 2005 the wits "adorn: r-k yue
2004 "feeling" adorn: these epilepsy colourful princess
2004 "thousand JiBian II, adorn: red griffin
In 2003, mobile phone "adorn: wu months
In 2002 the hedong animal roars at fellow players "adorn: peace princess
In 2001 the love at first sight "adorn: long
In 2001 the brotherhood of ? affection

熱點內容
年級下冊英語第六單元試題 發布:2021-03-15 14:24:47 瀏覽:649
初中英語教研活動簡報 發布:2021-03-15 14:24:24 瀏覽:505
英語培訓機構簡歷模版 發布:2021-03-15 14:24:04 瀏覽:793
重慶大學虎溪校區英語角 發布:2021-03-15 14:23:12 瀏覽:768
孩子要不要上英語培訓班 發布:2021-03-15 14:23:05 瀏覽:960
如何提高高考英語聽力 發布:2021-03-15 14:22:34 瀏覽:590
英語思維導圖四年級下三單元 發布:2021-03-15 14:22:27 瀏覽:205
沂水英語培訓 發布:2021-03-15 14:21:43 瀏覽:242
2018中職英語試卷答案 發布:2021-03-15 14:21:36 瀏覽:918
15高考英語全國2 發布:2021-03-15 14:21:10 瀏覽:83