養傷英語翻譯

Ⅰ 休養生息的英文，休養生息的翻譯，怎麼用英語翻譯休養

休養生息_網路翻譯
休養生息
[詞典] rehabilitate; recuperate and build up strength; bring recovery; giving ... a respite;make provision for recovery from the effects of war or calamity;
[例句]主要解決天然林的休養生息和恢復發展問題。
It aims to rehabilitate and develop natural forests.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義

Ⅱ 我受傷了 翻譯成英語怎麼說

I'm hurt.
或者I』 wounded 都可以。

例句：
我受傷了，而且很疼。
I'm wounded and in pain.

2
我以為我受傷了，看來我弄錯了。
I thought I was hurt. I guess I was wrong.

3
誰告訴你回我受傷了？
Who told you about my wounds?

4
我受傷了是嗎？我答傷得很重，拉里。
Am I hurt? I'm hurt bad, larry.

Ⅲ 使受傷的英文翻譯

使受傷

injure
； wound； hurt

例句：

• 盡可能地使受傷的人舒適一些。

  Keeps the injured person as comfortable as possible.
  
  
  

• 我們可以通過及時提供急救、改善醫療和心理輔導以及使受傷者早日康復，來拯救生命和減少殘疾。

  We can save lives and rece disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.

希望能幫助到你，望採納！

Ⅳ 英語翻譯 翻譯:由於不小心扭傷了腳腕,導致了受傷

I stained my foot-wrist,resulting in being injured.

Ⅳ 英語翻譯：我的手受傷了,

參考如下：

I got my hands wounded, could you please help to bind them up?

網路教育團隊【海納百川團】為您解答

Ⅵ "身心受傷"的英語怎麼說

身心受傷

英文翻譯：Physical and mental injury.

或：Someone's going to gethurt,orfeelings will gethurt.

[例句]

'Mumsgenerallydon'thavean interestin play fighting andtheyworrysomeone's going to gethurt,orfeelings will gethurt, getdamaged.

『媽媽通常都對那些打打鬧鬧沒多大興趣。他們要麼擔心孩子們身心受傷，要麼擔心衣服被撕爛又或者東西被摔壞。』

Ⅶ 英語翻譯 你的手受傷了嗎 怎麼會這樣呢 怎麼不好好的照顧自己呢

did you hurt your hand?
how could this happen?
is it painful?
why don't you take good care of yourself?

Ⅷ 你要好好養傷 英語是。

1。「養傷」 這個詞很難直譯，因為傷有許多種。受傷原因不同（運動傷害、車禍、燒傷等等），傷害種類也不同（傷筋動骨、皮肉外傷、臟腑內傷等等）。英語中如果是探視在療養中的人，不論是生病或受傷，慰問時的說法基本沒太大差異，都是讓人好好休息，早日康復。因此，我的建議是：Take a good rest. You need that for a speedy recovery.
如果是皮肉外傷, 勉強還可以用 You need to nurture that wound 這樣的句子。

2. You are not thinking of going home right now, are you?
"就要" = "這么打算著" = "心裡這么想著"

3. Isn't (Wasn't) that supposed to be you? 和 Wouldn't that be you? 這樣的句子，中文翻譯都可能是「那個人不就是你嗎？」
所以，完全要看情景而定。這樣的問句是在什麼情況下提出來的，翻譯的結果會全然不同。

Ⅸ 有人受傷了嗎英文，有人受傷了嗎英語翻譯

有人受傷了嗎
[網路] Did any of you hurt yourselves;
[例句]有人受傷了嗎？需不需要葯？
Anyone hurt here? Any medication required?

Ⅹ 我的腿疼。 我的腿受傷了。 分別怎麼用英文翻譯

hurt，既可以做及物動詞，又可以做不及物動詞，詞意不同。做「疼痛」時，是不及物動詞，例如My
hanhs
hurt.做「受傷」時，是及物動詞，例如The
man
was
hurt
in
the
traffic.希望對你有幫助。