古英語翻譯

① 古英語翻譯器

這個好像挺困難的....要翻譯成古英語，找專業的人員相信會比較靠譜！

② 古英語翻譯成現代英語音標

古英語和古漢語一樣，沒有軟體可以自動標注音標。

這一段來自the Exeter Book 的一首詩的部分，The Ruin。

附上原文和一個新英語譯文。

③ 求古英語翻譯

.《三國演義》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms 2.《水滸傳》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 3.《西遊記》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West 4.《紅樓夢》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream 5.《聊齋志異》 Strange Stories from a Scholar's Studio 6.《大學》 The Great Learning 7.《中庸》 The Doctrine of the Mean 8.《論語》 The Analects of Confucius 9.《孟子》 The Words of Mencius 10.《詩經》 The Book of Songs 11.《書經》 The Book of History 12.《易經》 The Book of Changes 13.《禮記》 The Book of Rites 14.《春秋》 The Spring and Autumn Annals 15.《山海經》 Mountain and Sea Classics 16.《戰國策》 Stratagems of the Warring States 17.《史記》 Records of the Grand Historian 18.《世紀新說》 New sayings of the World 19.《西廂記》 Romance of the Western Chamber

④ 古英語翻譯

這似乎是相當困難的。......被翻譯成古英語，找到一個專業的工作人員會更可靠！

⑤ 翻譯」自古以來「、「從古自今」（英文）

一個意思.
Since the ancient times
from ancient times on 都可以.

⑥ 從古到今，英文怎翻譯

from ancient times to the present
例句： From antiquity to the, many famous people have come from here.
從古到今, 這里出了不內少名人容

⑦ 「古有。。。」 英語怎麼翻譯

很多的中文詞英語沒有，很多的英語詞中文也沒有。所以說不能生搬硬靠哦。
給個參考：
Once upon a time, this is a......

⑧ 請幫我用古英語翻譯下面這兩句話。非常感謝！

1.omer lyftflêogend.
2.ðone as fyrmest su of forma lêohtlic metsungm¯æst simble
我不懂古英語，這是用古英語翻譯器查到的，版供參權考。

⑨ 古英語-翻譯

哈哈總算給你找到了，多給點分吧，很難找的~~~
物理：古英語還沒有物理的概念，有個類似的：líchamlic
數學：circolwyrde
英語：Angelcynn
化學：很遺憾沒有化學的概念。。
改錯：yfle
本： canonbóc
你這問題真有趣~~~ 不過我不是專家，你自己去看看吧，很牛的詞典
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm