英語翻譯法語

❶ 英語翻譯法語

我暴汗，樓上的二位，你們就那麼輕松自在地把me放在了avoir 和accompane之間？！！！這是哪門子語法？accompagnie又是哪門子動詞變位？虧三樓還敢像個專業人士一樣去點評二樓……
還有，第二句這英語我怎麼看怎麼覺得別扭，樓主是不是多打了一個when？而且主句從句時態不搭？這里用的was with you……應該是個有點傷感的結局吧，我就不糾結樓主了，估計樓主情緒正在波動，才把主句的動詞寫成現在式的。

這種句子的翻譯要分情況
you指的是敬稱的「您」還是親密稱呼的「你」？ 且 說話人是男性還是女性？
綜合兩個句子來看 我覺得……應該是男女情話，那就要用「你」了
說話人（樓主）是男性：
1, Je te remercie de m'avoir accompagné tout au long de ces jours.
2, J'étais heureux à tous moments où on était ensemble
說話人（樓主）是女性：
1, Je te remercie de m'avoir accompagnée tout au long de ces jours.
2, J'étais heureuse à tous moments où on était ensemble

關於第二句話的翻譯，不用聽三樓在那裡扯content和joyeux的區別，這都不是樓主的感情，和happy最對應的是heureux，它和content(英語contented)與 joyeux（英語joyful）的區別在哪兒？在於「幸福」的感覺！當我們在一起的時候，我感覺的不僅僅是快樂高興喜悅滿足，而是幸福！！（樓主別哭，堅持住）這才是這兩句話合起來要表達的感覺……

感謝你一直以來陪伴著我，和你在一起的日子我感覺很幸福，然而……

當然啦，如果樓主現在還和對方在一起的話，要注意第二句的時態可就全變了
Je suis heureux (heureuse) à tous moments où on est ensemble

❷ 法語翻譯成英文或者中文

genius generated mail date: fri24 aug189: 43- from: gtsfranceimportqfedex. com to: homeqsdh- epsms. fr subject: fedex shipment451064750305 hello, we have merchandise at missy, for the society of the nautic singing ns vote. In order to be able to sell the goods, we have started the number of sire of the importing company. We have also begun to return the address of the same importing company to the attached address, as the stamping address of the company. The address of liv reason rested in exchange, waiting for vote back, cordially fedex service ane import road deli "surveyor maintenance area" bp1015695702 missy cd gce dex phone: o820.123800 attachments: cl: nopg3138280723574434 internal reference number : 510647503051180822

❸ 英文翻譯成法文

ATTENTION:
Risque de choc électrique et d'incendie.
Ce proit n'est pas un jouet et n'est pas destiné à être utilisé par les enfants. Pour altes seulement
Pour une utilisation sûre, branchez seulement exposés dans les prises murales, où un dispositif est aéré et
ne peut pas contacter de lit ou d'autres supports
Ne pas utiliser avec des rallonges
Polarisation de marquage de chaque lampe de nuit dispose d'un polarisée
prise doit être marqué "MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDESLOT, FULLY INSERT"

❹ 法語用英語怎麼說

法語的英文：French

French 讀法 英 [frentʃ] 美 [frentʃ]

1、.法國的;法國人的;法語的

2、n.法語

短語：

1、french cuisine法國菜

2、french republic法蘭西共和國

3、french bread法式長條麵包

4、french chalk 滑石粉

5、french window落地窗，落地長窗

(4)英語翻譯法語擴展閱讀

一、French的相關詞語：French bread

bread 讀法 英[bred]美[brɛd]

1、n. 麵包；生計

2、vt. 在…上灑麵包屑

短語：

1、brown bread黑麵包

2、dry bread無黃油麵包

3、eat the bread of受到…，遭受…

4、sliced bread切片麵包

5、garlic bread 蒜蓉麵包

二、bread的用法：

1、bread的基本意思是「麵包」「蓬鬆烘餅」,還可指「食物」「營養」，引申還可表示「生計」「謀生之道」「錢」。

2、bread是物質名詞，表示單純物質概念時，沒有復數形式，如要表示數量，須在其前使用具有單復形式的計量單位，加上of結構，

如:a loaf〔slice, piece〕 of， loaves〔slices, pieces〕 of。abread還可指一份麵包或一種麵包， breads則指多份麵包或多種麵包。

❺ 英語翻譯成法語

Mesures de sécurité:

Ne pas suivre ces précautions peut entraîner des blessures ou de décès.

Unité de risque de basculer. Fermer et verrouiller les tiroirs avant moving.Use un tiroir à la fois.

Des blessures graves peuvent pas tirer occur.Do unit.Push à Move.Do tracte pas.

Attention!
Supprimer les éléments de surf ace de travail avant la fermeture lid.Failure de le faire causer des dommages sur le couvercle.

Accrochez-armoires - Attention-
1. Assurez-vous que cabinet d'appoint est lestée suffisant pour contrebalancer le poids que vous stockez dans ce côté pendre l 'appareil.
2. Si cet appareil est utilisé par tout autre moyen de bloquer un côté appareil, il doit être pondéré bas pour qu'il ne se renverse pas quand tiroir chargé est complètement déployée.

Consignes de sécurité
1. Ne pas essayer de soulever la poitrine avec le côté extérieur des poignées lorsque l'appareil est loaded.These poignées doivent être utilisés que lorsque l'appareil a été vidé de son contenu.
2. Avant de sortir tout tiroir chargé, assurez vous que l'unité est suffisamment lestée pour éviter le basculement.

Consignes de sécurité
Dommages corporels et l'unité pourrait se proire si les instructions ne sont pas suivies.
1. Pour éviter tout dommage possible à l'ensemble de tiroir ou le galop de travail lui-même, assurez-vous que tiroir est en position verrouillée avant de tenter de déplacer cet appareil.
2. Ne tirez pas sur plus d'un tiroir de chargement à tout moment ou de basculement peut se proire.
3. Ne pas surcharger les tiroirs.
4. Ne pas dépasser la capacité de poids boîte.
5. Roulettes limitée à 21 / 2 M.P.H. Voyage-Ne pas remorquer l'unité.

❻ 翻譯，英語，法語都可以

英語翻譯：
Be quiet,the strange man!
I can see her smiling expressions,all of which are smiles!(這一句實在只能翻譯到這里了 因為沒法用涇渭分明的兩個單詞來區分回中文裡的「笑容答」和「微笑」）
I used to feel like taking her by her hand to the end of life,which was my delusion!
Her little voice was spellbinding,and so was her easygoing character.

lamentably,she wasn't the girl that belonged to me.

❼ 法語翻譯成英語和漢語

第一首：一支失去了在2005年「我給我」
由於我們擁有網
由於我們的原因，我們鏈
沒有閃耀在我們的城牆
和，因為它沒有達到的天空
除非有燒傷的翅膀
並按照道路，我們誤入歧途
作為一個旗幟看台
一支年華，酗酒和坦率
為了不再是傀儡的希望
如果生命是一個失敗的事業
我的靈魂是免費的最終思想
一支失去
既然命運是相同的
所有的道路使我們回到
在即將進入一個新的開端
它知道什麼從我們的錯誤
除非有燒心
我將在後續路線不用誤入歧途
一支失去了我的歷史j'écrirai
我不會木偶的機會
如果所有的生命損失的原因
男性死於從來沒有想過
沒有喝醉和生活誠實
打敗士兵為戰爭的勝利
如果我的生命是一個失敗的事業
我將可以自由地至少有思想 A corps lost in 2005 "I get me"
Since we hold nets
Since our reasons we chain
Nothing shines under our ramparts
And since it does not reach the sky
Unless there burn the wings
And follow the road where we go astray
As a banner stands
A corps per, drunk and unvarnished
To no longer the puppet of hope
And if life is a lost cause
My soul is free to have finally thought
A corps lost
Since the fates are the same
That all roads lead us back
At the dawn of a new beginning
It learns nothing from our mistakes
Unless there burning heart
I will follow routes where it goes astray
A corps lost my history j'écrirai
I will not be the puppet of chance
If all lives are lost causes
Men die never thought
Not drunk and lived honestly
Defeated soldiers for a war without victory
And if my life is a lost cause
I will be free to have at least thought
第二首： 我的天使
雖然我的工作。一切都需要我回來。只要我回來。一切都讓我想起
阿你的身體和你的手中。在你的話和您的香水
一切都集中在一起。所有m'entraîne 。雖然我是持有。所有鏈
和你的行動和你的眼睛。在你的沉默和您的意願
你是我的天使祝福的神
這一天你從天堂。一切似乎更輕
我成長的翅膀。四柱您的接吻
雖然我打算。雖然我提出的問題。雖然我抽獎。所有抗議
在您的嘴唇，你的願望。在你的夢想和你的嘆息
任何我接近。所有連接了我。所有m'accroche 。因為我快樂
你的詩你的皮膚。銘記您的游戲，使美味
你是我的天使祝福的神
這一天你從天堂。愛改變了我的生活
你是我的天使天賜。我T'Aimerai晝夜
這一天你從天上下降。我終於實現了我是誰
你是我的天使天賜。那我一直夢想
我的天使從天空。世界終於
一切似乎更輕。我發現我的真相
至於發出的天堂。感動的親吻你的蜂蜜
最後獲釋。准備給你任何
我感謝上天。每個日出
有你在我的懷里。莫伊等待著你
至於發出的天空。每天早晨m'émerveillent
我美麗的天使，因為你在這里 My angel
While my job. Everything takes me back. Just me back. Everything reminds me
A your body and your hands. In your words and your fragrance
Everything comes together. And all m'entraîne. While I was holding. All chainless
And your actions and your eyes. In your silence and your wishes
You are my angel blessed by the gods
The day you fell from heaven. Everything seemed lighter
And I'm growing wings. Peg your kisses
While I intended. While I raised. While I draw. And all protest
At your lips, your desires. In your dreams and your sighs
Any me closer. Everything connects me. And all m'accroche. For I delights
Your poetry to your skin. Your mind games so delicious
You are my angel blessed by the gods
The day you fell from heaven. Love has changed my life
You are my angel providential. I T'Aimerai day and night
The day you fell from heaven. I finally realized who I was
You are my angel providential. That which I have always dreamed
My angel fell from the sky. The world is finally
Everything seemed lighter. I found my truth
As sent by heaven. Touched by kissing your honey
Finally released. Ready to give you any
I thank heaven. Each sunrise
To have you put in my arms. Moi that awaits you
As sent by the sky. Every morning m'émerveillent
My beautiful angel since you're here 第三首： 請原諒我
如果t'avais預計t'avais如果抽出寶貴的時間
如果你不想現在
如果你嘗到我，像一個禁果，
只要心臟秘密
當沒有一樣是因為。它將被燒毀每一天
線在手掌的手，超過昨日仍
和遠遠低於明天
請原諒我。邪惡，我沒有這樣做
J'voulais不是我們喜歡的
J'voulais只是為了更好地了解我， m'épanouir在你身旁
它無助時，你能給什麼
我要給
如果我知道你說的，什麼是一步一步，
我將成為你沒有看到
如果你讀通過兒童
保證我們的願望，除了時刻
本來指望每一天，對手指的手有關，
當希望仍在，所以甜 Forgive me
If t'avais expected If t'avais taking the time
If you had not wanted now
If you tasted me, like a forbidden fruit,
Just by the heart in secret
Like when nothing is e. It would be burned each day
Lines in the palm of our hands, more than yesterday still
And far less than tomorrow
Forgive me. The evil that I have not done
J'voulais not that we love about
J'voulais just to know me better, m'épanouir at your side
It does nothing when you give little
I wanted to give
If I had known you say, What would step by step,
That I will become And you do not see
If you had to read Through the Child
The promise of our desires, Beyond the moment
It would have counted every day, on the fingers of the hand-related,
When the hope still, so Sweet

❽ 翻譯成英語和法語

Cette
sociéé
est
une
proction
spécialisée,
la
vente
de
l'encens
répulsif
contre
les
moustiques-noir,
les
pesticides,
les
désodorisants,
encens
répulsif
contre
les
moustiques
etc
proits
chimiques
à
usage
domestique,
les
proits
sont
exportés
vers
le
Moyen-Orient,
d'Afrique
et
d'autres
pays
d'outre-mer,
parce
que
la
qualité

proit
stable,
raisonnable
prix,
le
client
de
haute
louange
cohérente,
et
a
remporté
le
«célèbre
marque
chinoise",
"Afrique"
de
vente
d'or
Alibaba
première
"pour
de
nombreux
fournisseurs.
Bienvenue
à
la
clientèle
venue
pour
négocier,
ou
ordres
d'OEM.個人認為比樓上翻譯的准確。就第一句來說，THIS
應該譯為
Cette，
特指這個。
而不能用LA
泛指。

❾ 英語翻譯成法語

英譯法
1.8 Inch Digital Photo Frame
Armature de photo de Digital de 8 pouces

2.Input
Entré

3.Output
Rendement

4.made in china
Marques de la Chine

5. take a moment now to register your new proct
Passe le temps d'enregistrer votre proit

6. fold and tape or staple shut before mailing
pliez et attachez ruban adhésif ou agrafez fermé avant l'expédition

7. Please complete the reverse side. Fold as indicated and mail today
Veuillez accomplir le verso. Pliez comme indiqué et expédiez aujourd'hui
Rendement

❿ 翻譯成英語、法語。

英語:Originally some matters are really inadvertent integrities, some people really is come from to imagine of in the clout to destine.……Regardless the God give I how of 軀 hull I presented to public the sad 歡 for 17 years, some people some matters put out so clearly of engrave in the scenery of along the road.I mastered safe mastered lies to master dispassion to master silent mastered to persevere.At third hand medium of the happiness is ground to become a ground of azure stone in 100 turn thousand return, I stand in the breeze to sweep them the most dark corner into the heart bottom.Didn't relate to any further.So and prettily smile to the other people, the soul sprays thin shadow 踟躕 .Remains strong have no place not at.
So if have already had the misfortune to you to want oneself to undertake, comfort sometimes hard up for cash, oneself isn't strong to also want to beat strong.Didn't°yet the in rags food not fills stomach to have no one to turn to, we didn't entitle to sad, we can also flow to grow far